Flogging Molly, a Celtic punk band, rang the siren at the Fortress on St. Patrick’s Day as the Golden Knights took on the New Jersey Devils.